2012/10/24

佛教如來宗 佛曲 - 與 妙禪師父同心同行登佛岸


馬修連恩獻給佛教如來宗 妙禪師父的佛曲- All Rise Together (與 妙禪師父同心同行登佛岸) 正式
( 註:請開啟「字幕」、「註解」功能 、選「1080p」HD畫質 )
作詞、作曲、演唱:Matthew Lien 馬修連恩
合唱:佛教如來宗同修

========佛教如來宗 佛曲 - 與 妙禪師父同心同行登佛岸 歌詞 =========
A word to the weary 所有煩惱憂苦的人們啊
The lone and distraught 或許你覺得已被上帝遺忘
though you may feel 然而祂絕不會讓你孤獨承受
You're the one God forgot 祂會帶你回家
There is no reason
To go it alone
There is one who will carry you home

All of the aged, the weathered with time 經過百千萬劫,歲月的痕跡
You need not believe 你或許不相信
You have been left behind 你以為你被遺棄在旁
There comes a vessel 大展風帆
With sails all unfurled 乘風翱翔的船
Ready to sail from this world 就要接你回家

we will all rise together 我們與 妙禪師父同心同行登佛岸
Yes, we'll all rise 是的,我們都誓願不斷開悟
Love in our eyes 與 妙禪師父同心同行登佛岸
We will all rise together 是的,我們與 妙禪師父同心同行登佛岸
Together, we'll raise everyone 來吧!一起成就佛道 利益十方眾生

All saints in waiting 醒醒吧!所有在等待中的眾生們!
Both near and afar 不管你在哪裡,都不需要再等待
Rise and awaken
Wherever you are
For He is among us 妙禪師父與我們同在
Who you've waited for
No need to wait anymore

we will all rise together 我們與 妙禪師父同心同行登佛岸
Yes, we'll all rise 是的,我們都誓願不斷開悟
Love in our eyes 與 妙禪師父同心同行登佛岸
We will all rise together 是的,我們與 妙禪師父同心同行登佛岸
Together, we'll raise everyone 來吧!一起成就佛道 利益十方眾生
Together, we'll raise everyone 來吧!一起成就佛道 利益十方眾生

4 則留言:

  1. 誰可以轉PTT徵真正的翻譯!

    回覆刪除
  2. 我以為這個宗教不讀佛經不夠用功就算了
    現在連翻譯都偷懶了
    太有梗了啦
    這是今天最歡樂的一篇 XD

    回覆刪除
  3. 有專屬佛曲上架了

    再來會不會有佛舞終於姍姍來遲~~ XD

    回覆刪除
  4. 師父(還是馬修連恩?)的威名已經傳到大陸內地去了!
    尋求宗教歌曲~All Rise Together 歌曲mp3

    回覆刪除

在留言之前,提醒您注意以下事項:

1. 「小花的未開悟觀點」歡迎各方想法及意見加入,不管您是同修、非同修、相信或不相信,都歡迎您在此表達您的想法,本站並不會因您的觀點或立場而將您的留言刪除或阻擋。

2. 極少數網友留言無法即時顯示,因為google blogger 擋下您的留言,列入垃圾留言夾。這是blogger的系統功能,判定標準為何?板主不清楚,也無從設定。若您留言後無法立即看到留言內容,即是被歸入垃圾留言資料夾。請不用擔心,板主會定時檢視垃圾資料夾,將留言予以顯示。(對相關討論有興趣可見: 究竟 Blogger 的垃圾留言過濾機制是甚麼回事? 我不會刪除或過濾讀者的留言,但是聰明的Google會)

3. 提醒您注意留言語詞,避免情緒化、人身攻擊等...不理性的用語,同時維持基本網路禮節。

4. 留言時請您謹慎揭露您的個人資訊,避免造成您個人的困擾。

5. 您的留言也有可能會被轉載至本板供大家參考,請您自行斟酌。

6. 留言欲連結其他網站,請複製貼上以下語法 <a href="貼上您想連結的網址">寫上該連結名稱</a>

7. 感恩您到此留下您的所思所感及評論心得,讓大家能更瞭解妙禪師父與如來宗。